| Title EN | Title HI | Title MR | Description EN | Description HI | Description MR |
|---|---|---|---|---|---|
| Important Notice | महत्वपूर्ण सूचना | महत्त्वाची सूचना | Addiction is a serious problem. With timely treatment, complete recovery is possible. | नशा एक गंभीर समस्या है। समय पर उपचार लेने से इससे पूरी तरह मुक्ति पाई जा सकती है। | व्यसन ही गंभीर समस्या आहे. योग्य वेळी उपचार घेतल्यास पूर्णपणे मुक्ती मिळवता येते. |
| Tips | सुझाव | टिप्स | 1. Decide to Quit Addiction 2. Take Family Support 3. Stay Away from Triggers 4. Maintain Exercise and Hobbies | १. नशा छोड़ने का निर्णय लें २. परिवार का सहयोग लें ३. नशे को बढ़ावा देने वाले कारणों से दूर रहें ४. व्यायाम और रुचियों को अपनाएँ | १. व्यसन सोडण्याचा निर्णय घ्या २. कुटुंबाचा आधार घ्या ३. ट्रिगरपासून दूर राहा ४. व्यायाम व छंद जोपासा |
| Important Services | महत्वपूर्ण सेवाएँ | महत्त्वाच्या सेवा | Telephonic counseling is available through the National Tobacco Quitline. Rehabilitation facilities are available in government and NGO centers. | नेशनल टोबैको क्विटलाइन के माध्यम से टेलीफोनिक परामर्श उपलब्ध है। सरकारी एवं एनजीओ केंद्रों में पुनर्वास सुविधाएँ उपलब्ध हैं। | National Tobacco Quitline द्वारे टेलिफोनिक समुपदेशन उपलब्ध. शासकीय व NGO केंद्रांमध्ये पुनर्वसन सुविधा उपलब्ध. |
| Solutions and Treatment | उपाय एवं उपचार | उपाय व उपचार | 1. Counseling 2. Medication 3. Nicotine Therapy 4. Yoga and Pranayama | १. परामर्श २. औषधीय उपचार ३. निकोटीन थेरेपी ४. योग और प्राणायाम | १. Counseling / समुपदेशन २. औषधोपचार ३. निकोटीन थेरेपी ४. योग व प्राणायाम |
| Harmful Effects | दुष्प्रभाव | दुष्परिणाम | 1. Cancer, Heart Disease 2. Stress, Depression 3. Family Problems 4. Financial Loss | १. कैंसर, हृदय रोग २. तनाव, अवसाद ३. पारिवारिक समस्याएँ ४. आर्थिक नुकसान | १. कर्करोग, हृदयविकार २. तणाव, नैराश्य ३. कुटुंबातील समस्या ४. आर्थिक नुकसान |
| Types of Addiction | नशे के प्रकार | व्यसनाचे प्रकार | 1. Tobacco / Cigarettes 2. Alcohol 3. Drugs 4. Mobile / Digital Addiction | १. तंबाकू / सिगरेट २. शराब (अल्कोहल) ३. नशीले पदार्थ ४. मोबाइल / डिजिटल लत | १. तंबाखू / सिगारेट २. दारू (Alcohol) ३. अंमली पदार्थ (Drugs) ४. मोबाईल / डिजिटल व्यसन |
| De-addiction Services | नशामुक्ति सेवाएँ | व्यसनमुक्ती सेवा | Counseling, treatment, and rehabilitation facilities are available. Get information and guidance about de-addiction centers. | परामर्श, उपचार और पुनर्वास सुविधाएँ उपलब्ध हैं। नशामुक्ति केंद्रों की जानकारी और मार्गदर्शन प्राप्त करें। | समुपदेशन, उपचार आणि पुनर्वसन सुविधा उपलब्ध. व्यसनमुक्ती केंद्रांची माहिती व मार्गदर्शन मिळवा. |
| What is De-addiction? | नशामुक्ति क्या है? | व्यसनमुक्ती म्हणजे काय? | Freedom from tobacco, alcohol, drugs, or digital addictions. It is extremely important for physical and mental health. | तंबाकू, शराब, नशीले पदार्थ या डिजिटल लत से मुक्ति। यह शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है। | तंबाखू, दारू, अंमली पदार्थ किंवा डिजिटल व्यसनांपासून मुक्त होणे. शारीरिक आणि मानसिक आरोग्यासाठी अत्यंत महत्त्वाचे. |
| De-addiction | नशामुक्ति | व्यसनमुक्ती | Freedom from Addiction and a Healthy Life With proper treatment, counseling, and family support, freedom from addiction is possible. | नशे से मुक्ति और स्वस्थ जीवन उचित उपचार, परामर्श और परिवार के सहयोग से नशे से मुक्ति संभव है। | व्यसनातून मुक्ती व आरोग्यपूर्ण जीवन योग्य उपचार, समुपदेशन आणि कुटुंबाच्या पाठिंब्याने व्यसनातून मुक्ती शक्य आहे. |